Перевод: с французского на русский

с русского на французский

il fait un cours très suivi

  • 1 suivi

    -E adj.
    1. (continu) постоя́нный; непреры́вный;

    un travail suivi — непреры́вная рабо́та;

    une correspondance suivie — регуля́рная перепи́ска; avoir des relations suivies avec qn. — подде́рживать ipf. постоя́нные отноше́ния с кем-л.; un article suivi — това́р, постоя́нно поступа́ющий в прода́жу

    2. (très fréquenté) популя́рный; посеща́емый (cours);

    il fait un cours très suivi — его́ ле́кции ∫ хорошо́ посеща́ются] <по́льзуются успе́хом>;

    cette émission est très suivie ∑ — э́ту радиопереда́чу слу́шают мно́гие, э́то популя́рная переда́ча

    3. (logique) свя́зный, логи́чный;

    un raisonnement suivi — логи́чное <свя́зное> рассужде́ние

    m
    1. продолже́ние;

    assurer le suivi d'une initiative — обеспе́чить pf. продолже́ние на́чатого дела́

    2. comm. пополне́ние това́ра [в магази́не]

    Dictionnaire français-russe de type actif > suivi

См. также в других словарях:

  • cours — (kour ; quelques personnes prononcent l s, disant kours , ce qui est mauvais ; l s ne se lie pas : kou r éternel des astres ; cependant quelques personnes lient cette s : le kour z éternel) s. m. 1°   Action de courir, cheminement, progrès, au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… …   Encyclopédie Universelle

  • COURS CONSTITUTIONNELLES — Dans tous les pays qui se sont dotés d’une Constitution écrite – ce qui est de loin le cas le plus fréquent –, celle ci est considérée comme la norme suprême. En cas de conflit, elle doit donc prévaloir sur toute règle de valeur inférieure, quel… …   Encyclopédie Universelle

  • Cours De Morale — Une des particularités du système éducatif belge est l organisation de « cours philosophiques » obligatoires. Dans les réseaux officiels (de la Communauté française,provincial et communal), les parents et élèves majeurs ont le choix… …   Wikipédia en Français

  • suivi — suivi, ie [ sɥivi ] adj. et n. m. • 1585; de suivre 1 ♦ Qu on suit (II, 3o), qui se fait d une manière continue. Des habitudes suivies. ⇒ régulier. Un travail suivi. Une correspondance suivie. ♢ (1923) Comm. Article suivi, dont la vente est… …   Encyclopédie Universelle

  • Tres de mayo — Francisco de Goya, 1814 huile sur toile 345 × 266 cm Museo del Prado …   Wikipédia en Français

  • Tres de Mayo — Artiste Francisco de Goya Année Localisation Musée du Prado …   Wikipédia en Français

  • Cours de morale — Une des particularités du système éducatif belge est l organisation de « cours philosophiques » obligatoires. Dans les réseaux officiels (de la Communauté française, provincial et communal), les parents et élèves majeurs ont le choix… …   Wikipédia en Français

  • Cours (économie) — Action (finance) Pour les articles homonymes, voir Action. Une action (en anglais britannique : share, en anglais américain : stock) est un titre de propriété délivré par une société de capitaux (i.e. une société anonyme ou Société en… …   Wikipédia en Français

  • Cours de bourse — Action (finance) Pour les articles homonymes, voir Action. Une action (en anglais britannique : share, en anglais américain : stock) est un titre de propriété délivré par une société de capitaux (i.e. une société anonyme ou Société en… …   Wikipédia en Français

  • Cours (monnaie) — Taux de change Tableau électronique de taux de change entre monnaies. Le taux de change d une devise (une monnaie) est le cours (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d une… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»